Uber is cutting about 20 jobs in its policy and communications department, a move that insiders describe as an overhaul of those teams. The first wave of cuts, according to four people briefed on the …