Facebook Inc launched a workplace version of its mobile app and website on Monday, marking the social networking company’s first foray into the hotly competitive and crowded enterprise software …