Apple Watch apps are breaking out from their earlier constraints. This morning at Apple’s Worldwide Developer Conference, the company announced that the Apple Watch will now get its own on-device App …