SoundCloud, a streaming music site that has clashed with the music industry as it grows more popular, has struck a long-awaited licensing deal with the Universal Music Group, the giant record company …