A transgender teenager is suing his former school for discrimination after they refused to let him wear a boy’s uniform. The 16-year-old, who has been given the assumed name Aidan, was born female and…