Pupils at an Islamic faith school have spoken out about gender segregation in classes complaining it leaves them unprepared for life, a court has heard. A schools inspector made the claims in a legal …