Messaging app Line will list its shares in Tokyo and New York, reports said Friday, in what could be one of the year’s biggest initial public offerings. Japanese media, including the Nikkei busi…