The Foreign Office spends more than £14m per year on private school fees for children of its staff, including £6m for staff based in the UK. The figures were revealed in a ministerial response to a pa…