ESPN’s fantasy football app threw fans for a loop Sunday when it crashed, leaving millions of fantasy managers in the dark. The outage occurred around 10 a.m. PT as the nine games were about to …