Netflix quietly launched a new discovery feature this week aimed at promoting its original programming to users who are watching via an app on their television. Now, when you leave the Netflix applica…