Delivery and ride-hailing pioneer Sidecar, which struggled to compete with bigger rivals Uber and Lyft, says it will stop offering services. In a message posted to Medium, co-founders Sunil Paul and J…