Facebook workers have often omitted conservative political stories from the website’s “trending” list, the technology news site Gizmodo said on Monday in a report that sparked widesp…