Japan’s annual video game show opened Thursday with a record number of exhibitors, including independent companies and newcomers, a positive sign for an industry that has faced tough competition…