Australian banks seeking permission from the country’s competition regulator to bargain collectively with Apple Inc over its mobile payment system said on Monday they will focus on gaining acces…