New graduates in England face average debt levels of more than a third of the average mortgage, research suggests. When they start paying back their maintenance and tuition loans, this year’s gr…