The combative ride-hailing giant Uber is extending an olive branch to cities – in the form of data that transit wonks have coveted for years. The San Francisco-based company shared a vast trove …