Google is updating its Datally app to give users more ways to control data usage on their smartphones. In November 2017, the company had introduced the Datally appdesigned to help Android smartphone u…