Flappy Bird creator Dong Nguyen is back with another frustrating game. Not content with destroying egos thanks to Flappy Bird and Swing Copters, the latter gets a sequel in the obviously named Swing C…