Apple and Alphabet Inc’s Google engage in practices that undermine competition in the smartphone app market, an advisory panel to Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry alleged on…