Tumblr co-founder Marco Arment, who developed the most popular paid ad-blocker on Apple Inc’s US app store, has pulled the product, citing concerns that the tool could hurt independent Web publi…