Microsoft announced a number of updates to its suite of Office apps for iOS today, better integrating them into Apple’s ecosystem. Arguably the most anticipated update is OneDrive’s new in…