James Mindek, a Department of Education administrator disciplined last year after he helped his son and a coworker’s daughter get temporary state jobs, grimaced with an “oh, c’mon” expression as Educa…