The “Call of Duty” video game installment released in November went on to rule the market, becoming the top-selling title last year at retail outlets, according to industry tracker NPD Gro…