Foursquare’s chief executive, Dennis Crowley, is stepping down and will be succeeded by Jeff Glueck, the company’s current chief operating officer. Foursquare, which makes apps that helps …