Margrethe Vestager, the European Union’s antitrust chief, warned Sunday that the collection of a vast amount of users’ data by a small number of tech companies like Google and Facebook cou…