YouTube Android and iOS app on Tuesday got a facelift as the company updated the app’s home feed design and also improved the recommendation engine. The team also introduced Bumper ads for short…