Ride services Lyft and Uber have poached dozens of key Twitter Inc employees over the past year, including top engineering managers, to help personalize their apps. Twitter’s management turmoil …