Amazon started to expand Alexa’s reach with the Echo Dot, and now the company’s voice assistant is showing up in even more places. Lexi is a new app that lets iOS 9.0 devices connect with …