Federal regulators have approved a big swath of new airwaves for vehicle radar devices, opening the door to cheaper, more precise sensors that may accelerate the arrival of high-tech, next-generation …