Councils have hit out at government plans to remove their role in boosting school standards in England. From next year, the civil servants who oversee academies and free schools will take over respons…