Yahoo pulled the plug on an online video hub that had once been envisioned as the beleaguered company’s answer to Netflix and YouTube. The end of the Yahoo Screen is part of a purge being direct…