HIGHLIGHTS New WhatsApp Web features have been spotted in the updated app It looks set to add the picture-in-picture mode for videos Web client will also let you send replies to group members privatel…