Facebook unveiled a new tool Thursday aimed at helping journalists using the social network track breaking and trending news, in a challenge to Twitter. The service called Signal, which is available f…