Uber said it had won the right to appeal against a court decision in favour of plans by a London regulator to impose new English reading and writing standards in a move which could deprive it of thous…