Ultimate Ears, the personal audio specialist owned by Logitech, has updated its Boom and Megaboom apps to introduce a new feature called PartyUp. This feature allows users to pair many UE speakers tog…