The Scottish government’s decision not to allow older pupils to opt themselves out of religious observance is facing a legal challenge. The Humanist Society of Scotland (HSS) is seeking a judici…