Court documents show Facebook has agreed to allow users to request refunds of in-app purchases made by minors as part of a settlement of a class-action lawsuit. The lawsuit was brought in 2012 by two …